:31:05
Ik verveel me hier.
:31:07
Zullen we naar huis gaan?
-Wat? Het is nog zo vroeg.
:31:12
Zonder motoren
zijn het net haaien op het droge.
:31:16
Je bedoelt vissen.
-We gooien die vissen terug.
:31:20
Hé, Kaneda. Wat moeten we nu?
:31:26
Wat was dat?
-Kijk.
:31:54
Dat is die meid.
-Daar gaan we weer.
:31:57
We gaan, voordat we weer
problemen krijgen. Kaneda?
:32:05
Dit gebied is afgesloten
vanwege 'n aanslag.
:32:08
Wie naar buiten wil, moet zich
legitimeren bij de controlepost.
:32:24
Naar binnen.
Schiet op dan, ik zie je straks.
:32:29
Je weet toch waar je naartoe moet?
:32:32
Wees voorzichtig.
-Jij ook.
:32:48
Halt, geen beweging.
:32:52
Ze is gewapend.