1:02:04
Je vindt dit zeker niet leuk.
Ben je nu boos?
1:02:08
En wat wou je daaraan doen?
Nou, wat wou je nu doen?
1:02:23
Zo is het genoeg.
Hou op, doe nu niemand meer pijn.
1:02:30
Waar is die Akira?
-Dat zeg ik niet.
1:02:34
Onder het Olympisch stadion?
-Nee, je hebt het mis. Akira is...
1:02:43
Wacht.
1:02:53
Wat krijgen we nou,
kan ik dit zelfs doen?
1:03:03
Ben je niet gewond?
-Zo te zien niet.
1:03:07
Kijk eens, je bloedt.
-Waar is hij heen gegaan?
1:03:11
Hij is weggevlogen.
-Hoe komt hij aan zoveel macht?
1:03:17
Hoe kon dit gebeuren?
Waar zijn mijn mannen?
1:03:21
Hij heeft in korte tijd
heel veel kracht gekregen.
1:03:25
Ga op zoek naar Tetsuo.
1:03:27
Toe nou, kom nou overeind.
1:03:34
Tetsuo is naar Akira.
-Wat? Gelukkig, jullie zijn veilig.
1:03:41
Hij is naar de schuilplaats
onder het stadion.
1:03:44
Hoe heeft hij dat ontdekt?
1:03:50
Wil je zeggen dat hij ontsnapt is?
1:03:55
We gaan achter hem aan. Kom op.
We zetten de achtervolging in.