1:28:01
De onderzoekers konden 't mysterie niet
ontrafelen, en bewaarden de monsters...
1:28:08
...voor latere generaties
door ze in te vriezen in capsules.
1:28:15
We zetten SOL in.
1:28:19
Akira was al dood.
Nu ken je de waarheid.
1:28:23
Ben je nu eindelijk tevreden?
1:28:30
Kom je nu met ons mee?
-Vergeet het maar.
1:28:34
Roep het hoofdkwartier op.
1:28:37
Ik wil nu onmiddellijk
de controle over SOL.
1:28:52
Kaffer.
1:28:57
Kijk even uit.
-Opzij.
1:29:00
Ga toch aan de kant.
1:29:18
Het lijkt wel
een natuurkunde-practicum.
1:29:37
Wat is er, heb je problemen?
-Ja, maar die heb ik al opgelost.
1:29:43
Je hebt de show gemist.
-Ik zat weer over je in.
1:29:48
Ik dacht dat je hier
zou zitten janken.
1:29:51
Kaneda, je bent altijd
een grote lastpak geweest.
1:29:56
Al van jongs af aan
behandel je me als een klein kind.