:21:02
Bence 25 Numara'nýn bahsettikleri
onun iþ baþýnda olan kehanet gücünden geldi.
:21:05
Bence bu durum yüce Ýcra Kurulunu
soruþturma için sunulmalý...
:21:07
Kýza inanýyor musun?
:21:09
25 Numara'nýn yetenekleri hakkýnda
en ufak bir kuþkum yok.
:21:10
Bu yetenekleri kanýtlayan
bir çok veriye sahibiz.
:21:12
Siz neye inanýyorsunuz, Albay?
:21:13
Size anlatayým, benim iþim inanmak veya inanmamak deðildir.
Harekete geçmek veya geçmemektir.
:21:21
Tabi, biz girmeden önce birkaç güvenlik önlemi olacaktýr.
:21:22
Burasý, efendim.
:21:23
Soðuk kýyafetleri , Albayým.
Lütfen giyinin. Siz de Doktor.
:21:32
Geçen gün, genç bir araþtýrmacý geldi ve
bana birþeyler sordu.
:21:35
Güçlerinin insanoðlunun evriminin
bir sonraki adýmý olup olmadýðýný merak ediyor ve
:21:37
... bir gün bütün bunlarý kontrol edileceðimizi
düþünüyordu.
:21:40
Hah! Bilim adamlarý bir grup romantikten baþka birþey deðiller.
:21:42
Diðer taraftan askerler daima önce riskleri hesaba katarlar.
:21:43
Otuz yýldan sonra,
:21:45
hiçbir þeyden nerelere geldik.
:21:47
Sadece birini diðeri ile deðiþtiremeyiz.
:21:48
Ama ben sizin bu þehirden daima
nefret ettiðinizi düþündüm, Albay.
:21:51
Ýnþaa tutkusu soðudu ve
yeniden inþaanýn coþkusu unutuldu,
:21:54
ve þimdi sadece hedonistik (hazcý) gerzeklerin
yaptýðý çöp yýðýnlarý var.
:21:56
Ama bundan anladýðým kadarýyla
þehri kurtarmaya çalýþýyorsunuz.
:21:58
Ben bir bilim adamý deðilim.
Bir asker gibi düþünürüm.
:22:02
Albayým, geldik efendim.
:22:04
Burdan lütfen.
:22:16
Oda 10, eksi 125 derece.
:22:18
Deðiþim tolerans aralýðý, kontrol edildi.
:22:19
Oda 9, eksi 155 derece.
Deðiþim tolerans aralýðý kontrol edildi.
:22:22
Acil güç jeneratörleri, kontrol edildi.
:22:23
Kapýyý açýn.
:22:24
Efendim...
:22:25
Uh...
:22:25
Kontrol Odasýna git.
Dediðimi yap!
:22:26
Evet, efendim.
:22:36
Oda 1 eksi 268 derecede.
Toleranslar içerisinde.
:22:39
Odalarýn hiçbirinde normal olmayan
birþey tespit edilemedi...
:22:41
...Dewar Duvarlarýnda veya
savunma sisteminde de.
[james dewar : düþük ýsý konusunda çalýþmalar yapmýþ ingiliz kimyager ve fizikçisi]
:22:42
Anormal bir atmosferik konsantrasyon veya
reakasyon görülmüyor.
:22:44
Öyleyse bütün sistemler, nominal ?
:22:51
Panik içinde býrakýp kaçtýklarý þeye bakýn.
Korkmuþlardý.
:22:53
O kadar korkmuþlardý ki, bunu
halktan gizlediler.
:22:54
Bütün utanç duygularýný ve onurlarýný kaybederek...
:22:55
...uygarlýðý ve yarattýðýmýz
bilimi bundan temizlediler
:22:58
...ve kendi açtýklarý Pandora'nýn Kutusunun
kapaklarýný kapattýlar.
[pandora'nýn kutusu : mitolojide bela getiren bir kutu]