:23:03
Ryu!
- Hey biz hala genciz, yeniden baþlayabiliriz.
:23:03
Ne düþünüyorsun ha ?
:23:05
Ýlk defa birini öldürdün deðil mi ?
:23:06
Hadi ama , seninle birlikte geleceðim.
:23:07
Ryu!
:23:07
Dinle, kendine gel.
:23:08
Polis merkezine bile seninle
birlikte geleceðim.
:23:10
Ryu!
:23:10
Herneyse, çýktýðýn zaman
ben seni orda bekliyor olacaðým.
:23:12
Hadi birþeyler içmek için çýkalým burdan, tamam mý ?
:23:13
Bunun için kendini suçlama tamam mý?
:23:14
Olan olmuþtur.
Duydun deðilmi ? Herif öldü gitti.
:23:20
Kendinizi tanýt ?!
:23:21
Ryu! Ýyi misin ?!
:23:23
- Kei, bu sensin ?!
- Ryu!
:23:25
Bu da kim ?
:23:26
"Bu da kim" mi ?
:23:27
Þey, sanýrým Ben Kei'nin erkek arkadaþýyým
desem biraz abartmýþ olurum.
:23:30
Bu sizin bakýþ açýnýza baðlý. Ama henüz fiziksel
bir temasýmýz olmadý, anladýn dimi ?
:23:32
- Sen casus musun?!
- Hayýr, deðilim!
:23:33
Seni yalancý !
:23:36
Peki, o bir casus mu deðil mi ?
:23:37
Ne olursa olsun o
kesinlikle bir casus deðil.
:23:39
Offf...
:23:41
Laboratuvarlarýna gizlice girelim?!
:23:42
Bu çýlgýnca! Saçmalýk! Bu çocukla
yaþadýðýmýz fiyaskoyu hatýrlýyor musun ?
:23:43
Son dakika emirleri!
Plan çoktan yapýldý.
:23:47
Haftada bir kere geçiþ
izinlerini deðiþtiriyorlar...
:23:49
Bay.Nezu'dan deðil mi ?
:23:50
Plan nedir ?
:23:51
Yeni planda detaylý bilgi var.
:23:52
Þaka yapýyorsun ! Yeni bir plan mý?
:23:53
Evet. 26 Numara denilen deneði kaçýrmaya
çalýþtýðýmýz ayný gecede,
:23:57
eski þehirin anayolunda kaza yapan
bir genç laboratuvara getirildi.
:24:00
Bir meslek okulu öðrencisi gibi görünüyordu.
:24:01
ama o þimdi insan deneyi için
onlarýn yeni deneði.
:24:05
Off!
:24:06
Hey, hey, hey! Büyük fikir de ne ?!
:24:08
Ah, Kaneda!
:24:09
Onu öldürmeli miyim ?! Bizi duydu!
:24:10
Ryu!
:24:10
Durun, durun bir dakika! Beni dinleyin.
Lütfen ne söyleyeceðimi bir dinleyin.!
:24:12
Ryu, o beni kurtardý!
:24:13
Evet, hem de iki kere !
:24:14
Belki de bunu sadece bize yaklaþmak için yaptý.
:24:15
Eski þehirde kaza yapan herif,
benim çok yakýn bir arkadaþýmdýr.
:24:17
Biliyorum söylediðime inanmak çok zor,
ama bu gerçek!
:24:19
Olay olduðunda ben de tam oradaydým!
:24:20
Hadi ama... Kimse size en aptalca sorularýn
sorulmamýþ olan sorular olduðunu söylemedi mi ?
:24:22
Ha? Söylemediler mi?
:24:25
Bu þimdi çok ilgi çekici bir hikaye, deðil mi ?
:24:26
Peki, çocuðu yanýnda götürecek misin?
:24:28
Deneyi biliyor, ve eðer gerekli olursa
bence onu bir yem olarak kullanabiliriz.
:24:31
Neo Tokyo yakýnda deðiþecek.
:24:33
Her açýdan þehir doymuþ durumda.
Týpký olgunlaþmýþ bir meyve gibi.
:24:36
ve içinde yeni bir tohum var.
:24:37
Sadece onu yapraðýndan
düþürecek olan rüzgarý beklemeliyiz.
:24:40
Akira denilen rüzgar...
:24:41
Ryu, þuraya bak!
:24:43
Nedir bu ?
:24:44
Deðiþecek olan bir tek bizler deðiliz,
:24:46
daha çok þu Akira için umut besleyen
vatandaþlar deðiþecek.
:24:48
Bu ilahi taktiri baþtan çýkarandýr.
:24:50
Bu israfý yücelten bir cesarettir.
:24:52
Bu toplumun insan ruhunu harap etmesidir.
:24:54
Tazminat zamaný üzerimizde!
:24:57
O bu gece uyanacak.!
:24:58
Lord Akira'nýn uyanýþ
zamaný gittikçe yaklaþýyor!