:09:00
أنا لا اهتم
بمن هو
:09:02
إجلبه إلى
:09:03
ـ و ماذا عن رخصتك ؟
"ـ لا أستطيع أن أقاتل فى "أتلانتا
:09:04
إجلب هذا الحب الجميل;
:09:05
"و لا توجد لجنة ملاكمة فى "جورجيا
:09:06
إجلبه
فالجميع معى
:09:08
كل شيء جاهز ,سيتم التمهيد لى
... "أمام "جيرى كويرى
:09:09
الجميع معى الليله
:09:11
و لكن علينا أن نبقى مستعدين من الآن
:09:12
اسمعنى, اجعلنى أسمعك
قولوا نعم
:09:14
لذا ما الذى يجب أن أفعله ؟
:09:15
كل ما عليك فعله هو عندما
... "أهزم "جيرى كويرى
:09:19
سوف تُطلق علىّ لقبا ً
:09:21
نعم، نعم
:09:21
هيا يا رجل
قلها !! قلها
:09:29
"سونى ليستن"
أنت لست بطلا ً ، إنك أبله
:09:32
، كن خفيفا ً كالفراشة"
"و الدغ كالنحلة
:09:32
كل ما حصلت عليه
هو كل ما لدى , إنها قوتى
:09:34
"إستمر فى القتال أيها الشاب , إستمر"
:09:35
اللعنة , يا رجل , حصلت بالفعل على اللقب
:09:36
تُريدون جميعا ً أن تخسروا مالكم ؟
"إذا ً، راهنوا على "سونى
:09:38
لذا لا يوجد لدى شيء لأكسبه
و لكن لدىَّ شيء من الممكن أن أخسره
:09:39
. يعلم بأننى قوى
سيسقط فى ثمانية
:09:42
. هيا أيها الدب القبيح الضخم
سأهزمك الآن
:09:43
نعم , و لكنك تعلم أنك
لست البطل بعد
:09:46
. مئتان وعشر ونصف
! مئتان وعشر ونصف
:09:49
، "المنافس ، "كاشيوس كلاى
مئتان وعشر ونصف باوند
:09:52
ـ يا رجل ، أأنت متأكد من ذلك ؟
ـ هذا هو الوزن
:09:55
... "أنت تهزم "كويرى
:09:55
، أيها الدُب الضخم
تعال ، هيا بنا
:09:57
سأدخل إلى الحلبة
و أهزمك
:09:57
. لديك هؤلاء الناس المخدوعين
! لست خائفا ً منك! لست خائفا ً منك
:10:04
. مئتان وثمانية عشر
. مئتان وثمانية عشر
:10:06
، "سونى ليستن"
بطل العالم
:10:09
مئتان وثمانية عشر باوند
:10:10
... بالمناسبة
:10:11
ـ وزن من ؟
ـ وزن القبيح
:10:12
هل تحتاج مال
أو أىّ شيء ليساعدك ؟
:10:13
، هذا الرجل القبيح جدا ً
...عندما يعرق
:10:16
العرق يهرب إلى وراء ظهره
لكى يبتعد عن وجهه
:10:18
لا , أنا بخير
:10:24
! هيا ، أيها الدب الضخم القبيح
! سأسحقك
:10:27
! إستمر فى الحديث
و سأدمرك
:10:34
! إنتهى
:10:35
...إذا تغلبت علىّ
:10:36
سأزحف خارج الحلبة وسآخذ
أول طائرة لخارج البلاد
:10:41
ـ هل هذا وعد , سيد "كلاى" ؟
ـ أنت أول من سأفعل من أجله ذلك
:10:44
ما الذى تريده ؟
:10:44
ـ "كاشيوس" ، ستخسر 7-1
ـ "ليستن" يقول بأنه سيتحدث بقبضاته
:10:48
ـ ماذا تقول ؟
ـ أأنت خائف منه ؟
:10:49
إقبلنى ثانيا ً يا رئيس
:10:49
"سأعطى "سونى ليستن
...دروس فى الحديث
:10:52
ودروس فى الملاكمة
ودروس فى السقوط
:10:52
لا غبار علىَّ الآن
:10:54
إنها الصحوة
إنها إرادة الله
:10:55
كاشيوس" ، هل أنت مسلم أسود ؟"
--يقول "بات بونتم" فى مُنادى ميامى
:10:58
. دين الرجل هو شىء يخصه
أىّ نوع من السؤال هذا ؟
:10:58
لقد أتم الرسالة