1:00:03
خذ كمية أخرى من القهوة
على هذا السكر الكثير
1:00:04
! يجب أن تبتعد عن الحبال
1:00:06
! إبتعد عن الحبال
1:00:08
بقى ثمانية جولات
هل نفذت منك الطاقة يا صديقى الضخم ؟
1:00:09
...سيأتون بعدك
1:00:11
لأنهم خائفون من قتال السود
فى وسط المدن
1:00:12
دعه يذهب
1:00:15
. "لست "إتش.راب براون
"لست "ستوكلى كارمايكل
1:00:19
كلهم سياسيون
1:00:22
أنت بطل العالم
للوزن الثقيل
1:00:26
لا يجب أن أدعك تتعرض لذلك
لأننى أعلم أن هناك خطر عليك
1:00:30
تريد اللقب ؟
تريد أن ترتدى حزام بطولة الوزن الثقيل ؟
1:00:33
أنف مكسور , فك محطم
وجه مدمر
1:00:36
هل أنت مستعد لذلك ؟
هل هذا هو أنت ؟
1:00:38
لأنك تواجه رجل مستعد أن يموت
قبل أن يسمح لك بالفوز
1:00:39
. الحكومة عرضت إتفاقا ً
فى الأساس تعمل ستة أسابيع
1:00:41
. تذهب إلى القوات الإحتياطية
"ولا تذهب إلى "فيتنام
1:00:44
المندوب الآن لا يُعارض إذا إنضممت
إليه تحت تلك الشروط
1:00:47
أبتعد عن السجن
وأستمر باللعب
1:00:48
إذا وافقت على التجنيد
فحياتك ستستمر
1:00:53
على" , لا تجعله يضربك على جوانب جسدك"
1:00:57
لا تدعه يفعل ذلك
1:01:02
"مارفن ديكر أندرسون"
الجيش الأمريكى
1:01:07
"وان روماندو بينيتز"
الجيش الأمريكى
1:01:07
"هيا يا "على
1:01:10
"هيا , يا "على
1:01:12
"برايس مارشال بنسن"
البحرية الأمريكية
1:01:12
! هيا يا صديقى
! إبتعد عن الحبال
1:01:15
! إبتعد عن الحبال
1:01:17
هكذا , إستمر فى الضرب على الوجه
1:01:19
"كاشيوس مارسيليوس كلاى"
الجيش الأمريكى
1:01:21
! توقف
1:01:22
! " لقد , أخطاته يا "جورج
1:01:24
"يجب أن تستمر يا "على
1:01:33
"سيد "كلاى
...طُلب منى أن أبلغك
1:01:34
، "إعتقدت أنك تستطيع أن تُوجه الضرب يا "جورج
! لقد قالوا ذلك
1:01:35
أن الرفض لقبول
...أمر التجنيد الإلزامى
1:01:37
! "هيا يا "على
1:01:39
...يُشكل جريمة فى حد ذاته
1:01:39
! إبتعد عن الحبال
1:01:41
تحت التدريب العسكرى العام
...وقانون الخدمة العسكرية
1:01:42
! لقد هزمته
1:01:44
...وعقوبته السجن لخمس سنوات
1:01:48
وغرامة عشرة آلاف دولار
1:01:50
! لف حوله
1:01:52
هل تفهم ؟
1:01:53
! "هيا يا "على
1:01:54
أمرك يا سيدى
1:01:57
"كاشيوس مارسيليوس كلاى"