:24:11
Poèkejte chvíli!
:24:13
Liston nepokraèuje.
:24:16
Vítìz a nový svìtový ampión
v tìké váze je Cassius Clay.
:24:19
Seerte si svoje kecy!
Seerte si svoje kecy!
:24:23
Les, jdu do ringu.
Vra se.
:24:28
Jsem nejlepí vìc, která
se kdy stala boxu.
:24:30
Cassius. Cassius.
:24:32
Zatøásl jsem svìtem!
:24:35
Je to scéna
absolutního zmatku v ringu.!
:24:38
Jsem nejlepí.
Jsem zlý mu. Zatøásl jsem svìtem!
:24:42
Ublíil ti nìkdy?
:24:44
Je mi jenom 22.
Nemám znaèku na svým oblièeji.
:24:47
- Musím být nejlepí.
- A jste pìkný.
:24:49
Musím být nejlepí.
:24:50
Poèkejte. Zadrte. Zadrte na chvilku.
Támhle vzadu je Sam Cooke.
:24:54
- Pojï sem, Same Cooke.
- Puste sem Sama Coka.
:24:56
Nejlepí rock-and-rollový zpìvák
a já jsem nejlepí boxer na svìtì.
:24:58
Èau, Same.
:25:08
Mumie ho
dostane, zlato.
:25:11
- Mumie ho nedostane.
- Jo, dostane.
:25:14
Nebojí se mumie.
Mumie je pomalá aby nìkoho chytila.
:25:19
- Co je, Same?
- Jak se vede, Cassiusi?
:25:21
Nevìø tìm vìcem v televizi.
Neposlouchej je.
:25:26
- Hej, blahopøeju, Clayi.
- Hej, díky, Jime.
:25:28
- Pekelnì dobrý zápas.
- Jsi dalí, chlape. Jsi dalí.
:25:32
Cassius Clay versus Jim Brown.
:25:34
Nejvìtí zápas v historii.
:25:35
- Ta mumie má jenom jedno oko.
- Jedno oko a kulhá.
:25:38
Tý mumii je 643 let.
:25:41
Nikoho nechytí.
Podívej se na ni.
:25:43
Musel by jsi spadnout,
jenom tak by tì mumie chytila.
:25:57
Jen tak dál, ampióne!