Ali

1:05:02

- Chceš mi to vysvìtlit?
- Bouchneš a potom se
dostaneš do prostøed.

1:05:05

- Musíš mít zápas ve svých rukou, potom--
- Musíš tancovat, zlato.

1:05:09

Drž hubu! Jen ji drž!
Já se o to postarám!

1:05:12

Musíš tancovat.
Nemùžeš se tam tak hejbat.

1:05:15

- Nemùžeš uhybat.
- Musíš si udìlat respekt, chlape.

1:05:17

Co je s tìma provazama? Nìco se
s tebou dìje, co bys mi chtìl øíct?

1:05:21

Øekni mi, co se s tebou dìje.
Co to dìláš?

1:05:24

Dej mu na frak.
Musíš ho rozpohybovat a tancovat.

1:05:27

Nenech ho tì dostat do rohu.
Snaží se ti zmenšit ring.

1:05:31

Snaží se ti zmenšit ring.
Nemùžeš to dopustit.

1:05:36

Postarej se o to!

1:05:40

A zvonek.
Boxeøi se setkávají uprostøed ringu.

1:05:53

Dostaò se pryè od provazù!

1:05:55

Drž se dál od provazù!

1:05:58

Foreman ho znova
tlaèí k provazùm.

1:06:01

A Ali se sklání, zastavuje
tyhle rány èástmi svého tìla.

1:06:06

Dostaò se zpátky
doprostøed ringu, Ali!

1:06:09

Muhammade, pryè od provazù!

1:06:42

Mlátíš jako slaboch, Georgi.
Mlátíš jako slaboch

1:06:57

Co se to kurva dìje?
No tak.