Ali

1:01:07

1:01:11

1:01:11

Ich habe alles geatan, was sie von mir wollten

1:01:14

Habe alle Test so durchgeführt wie sie wollten

1:01:16

Dann ohne mich erneut zu testen,
ändern sie meine Wehrdiensttauglichkeit

1:01:20

sie habe einfach entschieden
daß ich in die Army gehen kann?

1:01:23

- Cassius, nach meiner Meinung--
- Mein Name ist nicht Cassius Clay.

1:01:25

Das ist ein Sklavenname,
und ich bin ein Freier Mann.

1:01:28

Ich bin Muhammad Ali.

1:01:29

Ich bitte um entschuldigung.
Ich entschuldige mich hier auf Sendung

1:01:35

Ihr Name ist Muhammad Ali.

1:01:37

Sie haben das Recht,genannt zu werden
wie sie möchten.

1:01:39

Ich entschuldige mich bei ihnen.

1:01:41

Du machst ne Menge Fehler
für einen so gebildeten Mann

1:01:45

- Hast du wirklich Jura studiert?
- Ja, Muhammad.

1:01:47

Und ich gebe viele Vorlesungen
für Leute wie dich

1:01:51

Ich bin das Beste
was dir passiert ist, Cosell.

1:01:53

Ohne mich bist du nur ein grosser weisser Mann
mit einem Mikrophon im Mund.

1:01:57

Und ohne mich,
bist du der Mund.

1:02:07

Wir sind gleich wieder zurück.

1:02:11

- Willst du was zu Essen haben für das Ding?
- Wie kannst du nur so etwas machen?

1:02:14

- 'weils lustig ist.
- Zu jemanden der dich verehrt

1:02:17

- Das Ding hat mir in die Finger gebissen.
- Mr. Bundini...

1:02:20

Ich bin froh sie hier zu haben
als Zeuge für das-- diesen Attentat

1:02:27

Nimm etwas Kaffee
zu deinem Zucker.

1:02:34

Sie sind hinter dir her...

1:02:36

weil sie sich fürchten
wegen den Schwarzen Militanten in den Städten.

1:02:41

Ich bin kein H. Rap Brown.
Ich bin nicht Stokely Carmichael.

1:02:45

All diese Leute sind Politiker.

1:02:47

Du bist der Weltmeister
im Schwergewicht.