:41:02
Champ.
:41:08
- Champ, George hatte einen Unfall.
- Er-- Er hatte was?
:41:11
- Was redest du da?
- Er hat sich das rechte Auge verletzt.
:41:14
Sein Sparring Partner verursachte die Verletzung.
:41:16
- Kann er kämpfen?
- Nicht für 6 Wochen.
:41:21
Das ist keine lustige Situation, Champ.
:41:23
Der aufschub kann sich in die Länge ziehen,
besonders dann wenn George das Land verläßt.
:41:27
Du musst versuchen
etwas zu arrangieren, Don?
:41:29
Wenn George das Land verläßt,kommt er nicht wieder.
George mag das hier nicht.
:41:33
Wie recht du hast
mein argwöhnischer italienischer Bruder.
:41:37
Sieh mal, meine Treuhand
:41:39
für diesen einmaligen Event ist....
:41:42
ähnlich wie ein Garten
in der Sonne von Afrika. Es dauert bis was wächst.
:41:45
Kann aber auch nirgendwo anders blühen
ausser in der Sonmne von Afrika...
:41:50
oder sonstwo ausserhalb von Zaire
:41:53
Was kann passieren?
Ne Menge Geld geht flöten. Eine Menge.
:41:56
Ich rede über ein echt heikle Angelegenheit.
:41:58
Alles verdoppelt sich Hotelkosten, Flugzeuge,
Reisekosten, Versorgung.
:42:02
- So was erwartest du das ewir tun sollen?
- Muhammad Ali. Champ des Volkes.
:42:06
Mein Schwarzer Bruder.
:42:07
Ich brauche dich.
Ich brauche dich wirklich.
:42:10
Du musst einen Weg finden
wie du George zum bleiben bringen kannst.
:42:14
Sei Moses, nur in umgekehrter Aufgabe.
:42:16
Lass mein Volk nicht gehen.
Halte den Penner hier in Afrika fest..
:42:20
- Entschuldige mein Swahili.
- Lingala.
:42:23
- Was?
- Die Leute sprechen Lingala.
:42:26
Ali will seinen Titel,
und er will es hier in Zaire.
:42:33
:42:36
George geht, George geht.
Zur Hölle, ich kann dir Joe Frazier besorgen.
:42:39
Ali-Frazier 3.
Das ist der Kampf den jeder sehen will.
:42:42
- Wir wollen nicht Frazier, wir wollen George.
- Hölle verflucht, ich kontrolliere George nicht.