1:18:12
Είδα τον Μπουντίνι
στη Ν. Υόρκη.
1:18:14
-Αλήθεια; Πώς είναι;
-Είναι άσχημα.
1:18:17
Σε κακή κατάσταση. Φρόντισε
να πάρεις πίσω τη ζώνη σου.
1:18:26
Κοιτάξτε αυτό.
1:18:28
Ο Τζο Φρέηζιερ...
Δεν τραβάει κόσμο.
1:18:31
Δε γεμίζει γήπεδα. Πρέπει
να μ' αφήσουν να παίξω.
1:18:39
Αν συμβεί αυτό...
1:18:41
... υπόσχεσαι ότι θα πάρεις
καινούργιους γύρω σου;
1:18:46
Μα τι λες τώρα;
1:18:49
Όλοι μας ξέχασαν
στην ανάγκη μας.
1:18:53
Η Τζην Κιλρόυ μας δίνει
τρόφιμα σαν ελεημοσύνη.
1:18:58
Δανειζόμαστε λεφτά
από συγγενείς μας.
1:19:01
Δίπλα σου όλοι όταν είσαι
ψηλά, όταν πέσεις χάνονται.
1:19:20
Ο Νόρτον, δυνατός,
αλλά δεν είναι τίποτα.
1:19:23
Μια στιγμή, Τζο. Μου λένε
ότι έχουμε τηλεφώνημα.
1:19:28
Εδώ Μωχάμετ Αλί. Ξέρουν όλοι
ότι εγώ είμαι ο πρωταθλητής.
1:19:32
Ο τίτλος είναι ψέμα. Το ξέρω
εγώ, το ξέρει κι ο Φρέηζιερ.
1:19:36
-Ώρα να σταματήσει το ψέμα.
-Ας πούμε ότι είναι έτσι.
1:19:39
Με τα προβλήματα που έχεις
μπορείς να οργανώσεις αγώνα;
1:19:43
Τζάμπα θα 'παιζα τον Φρέηζιερ
αν δεν ήμουν απένταρος.
1:19:48
Απένταρος; Είναι δυνατόν;
1:19:50
Κέρδισες όσα κέρδισαν όλοι
οι πρωταθλητές μαζί!
1:19:53
Δε σε φρόντισαν
οι μάνατζέρ σου;
1:19:56
Να σταματήσει το ψέμα.
Πρωταθλητής είναι ο Μωχάμετ Αλί.