1:25:00
-Πώς πας, πρωταθλητή;
-Καλά, φίλε.
1:25:08
Θα έκανα τα πάντα για
σένα, το ξέρεις αυτό.
1:25:12
Αλλά έχω αφεντικά που νοιάζονται
μόνο για την τηλεθέαση.
1:25:17
Εγγυώμαι...
1:25:19
... ότι θα είναι μια ιστορική
και μνημειώδης νύχτα.
1:25:29
Αν πουν, "Θέλουμε να
παίξεις τον Φρέηζιερ".
1:25:32
"Θεατές-δολάρια, εκατομμύρια
Πάρε πίσω την άδειά σου."
1:25:36
Θα τους πω, "Δε θα
ξαναπυγμαχήσω ποτέ".
1:25:39
Με ξαφνιάζεις, γιατί αν δεν
παίξεις τον Φρέηζιερ...
1:25:47
Χάνεις και την ακοή
μαζί με τα μαλλιά σου;
1:25:50
Μην το συζητάς.
Τέλειωσα με την πυγμαχία.
1:25:52
Έχω πιο δυνατό αντίπαλο.
1:25:54
Όλη την κυβέρνηση
της Αμερικής!
1:25:57
-Λες να πας φυλακή;
-Δεν ξέρω.
1:26:03
Ο Φρέηζιερ είπε στον αέρα
ότι θα σε βγάλει νοκ-άουτ.
1:26:08
Πάλι με τσατίζεις.
1:26:10
Έπρεπε να τον ρωτήσεις
τι είχε καπνίσει.
1:26:14
Ούτε στ' όνειρό του δε μπορεί
να με δείρει ο Φρέηζιερ.
1:26:18
Αλλά αν βρεθούμε οι δυο μας
στο ρινγκ, να τι θα δεις.
1:26:22
Ο Αλί έρχεται μπροστά,
ο Φρέηζιερ κάνει πίσω.
1:26:26
Λίγο αν κάνει ακόμα πιο πίσω,
ο Τζο θα βρεθεί στον αέρα.
1:26:30
Ο Αλί χτυπάει με τ' αριστερό,
ο Αλί χτυπάει με το δεξί.
1:26:34
Το παιδί να νικάει!
Ο Φρέηζιερ όλο πιο πίσω!
1:26:37
Ζήτημα χρόνου πριν
ο Αλί τον ρίξει κάτω.
1:26:41
Ο Αλί χτυπάει
με τ' αριστερό...
1:26:44
... κι ο Φρέηζιερ
βρίσκεται στον αέρα.
1:26:47
Στον αέρα ο Φρέηζιερ
κι ο διαιτητής θυμώνει.
1:26:50
Πώς ν' αρχίσει να μετράει
πριν προσγειωθεί ο Φρέηζιερ;
1:26:54
Εξαφανίστηκε ο Φρέηζιερ,
το κοινό ανησυχεί...
1:26:57
αλλά το ραντάρ τον έπιασε
κάπου στον Ατλαντικό.