:28:02
Meghívtak beszédet tartani
az Ibadan -i Egyetemre Nigeriába.
:28:07
- Elkisérnél?
- Hé, nézd, ember.
:28:10
Van 6 millio termeszed
anélkül, hogy tudnád...
:28:14
amig elmész kajáért,
felzabálnak mindent a padlóig.
:28:18
- Mit mondtál? Hová?
- Afrika. Jössz?
:28:23
Afrika.
:28:24
Jó, menjünk.
Gyerünk.
:28:31
Mi van?
:28:37
Mindig gondoltad,
hogy elveszited?
:28:40
Valoban elakartam vesziteni?
:28:46
Gyerek koromban,
láttam egy képet Emmett Till -röl.
:28:50
Kötelet tettek a nyakába...
:28:52
és rákötöttek
egy 75-pound -os gyapotot.
:28:56
Aztán kivágták a szemeit
mert ránézett egy fehér nore.
:29:01
Ember.
:29:03
Én nem hagynám a szemeimet,
egyszerüen nem.
:29:11
Mikor ezt hallottam róluk...
:29:13
négy kislány akiket lebombáztak
Birmingham -ben a templomban...
:29:19
megtiltotta a Dicso
Elijah Muhammad..
:29:22
szólásról
az eszméim, cselekedeteim.
:29:26
Mert Birmingham része volt
a polgárjogi harcnak.
:29:28
Tudod, könyörögtünk
a fehér ember asztalánál.
:29:32
De a halott gyerekek
halottak maradnak.
:29:35
A harag, amit érzek,
bennem van.
:29:41
Magamba zárom...
:29:44
az izmaimban van.
:29:47
Nem tudom jó felé irányítani
a testemet.
:29:50
A lábaim kimerültek.
:29:53
A jobb kezem is kifáradt.
"Rohamom van," Töprengek.
:29:57
De vissza fogom magam
Én akartam--