:16:01
de a fehérnoket,
átkozott!
:16:04
Hogy van az üzlet, fiu?
:16:19
Hello?
Muhammad, ez a tiéd.
:16:27
Köszönöm, Lana.
:16:29
- Yeah?
- Muhammad? Howard Cosell.
:16:32
- Csinálj TKO -t.
- Hé, mit mondasz, Howard?
:16:36
- Quarry -vel?
- Nem.
:16:38
A Legfelsobb Bíróság ma dönt...
:16:39
Az Egyesült Államok
kontra Cassius Clay...
:16:43
vagyis Muhammad Ali.
:16:46
Te nyertél eight-to-zero
egyhangu döntéssel.
:16:50
Szabad vagy.
:16:53
Gratulálok.
:17:11
Szabad vagyok.
:17:18
A Legfelsobb Bíróság felmentett.
:17:24
Hogy mondod?
:17:28
Nyolc - null, egyhanguan.
:17:29
A Legfelsobb Bíróság
megváltoztatta a büntetö itéletem.
:17:34
- Igen!
- Rendben. Rendben.
:17:36
- Megcsináltuk, Ali?
- Megcsináltuk, Ember.
:17:40
Hé, Ember.
:17:43
- Megcsináltuk?
- Megcsináltuk, Ember.
:17:46
Most a Te oldaladon állnak,
mert az Igazság megmutatta a hatalmad.
:17:50
Most a Hatalom jön az Igazsághoz.
Ez igy van.
:17:53
Az Igazság jó,
ha nincs benned hazugság.
:17:55
- Tulajdonképpen mit mondasz?
- Nem számít. Nem számít.