:10:04
96 kilo.
96 kilo.
:10:06
Sonny Liston,
världsmästaren.
:10:09
96 kilo.
:10:11
- Kilo av vadå?
- Kilo av fulhet.
:10:13
Den mannen är så ful,
så när han svettas...
:10:16
så rinner svetten bakåt i hans panna
bara för att slippa hans fula nylle.
:10:24
Kom igen, din stora, fula björn!
Jag ska förvandla dig till en matta!
:10:27
Fortsätt snacka.
Jag kommer att ge dig stryk.
:10:35
Om du trycker till mig...
:10:37
Så ska jag krypa ut ur ringen och ta
första planet ut ur landet.
:10:40
- Är det ett löfte, Mr. Clay?
- Det kommer du bli varse.
:10:44
- Cassius, du är den svagare.
- Liston sa att han talar med knytnävarna.
:10:47
- Vad sa du?
- Är du skraj för honom?
:10:49
Jag ska nog ge Sonny Liston
tal-lektioner...
:10:51
boxnings-lektioner
och lektioner i att falla.
:10:55
Cassius, är du en svart muslim?
Pat Putnam säger i Miami Herald--
:10:58
En mans religion är hans ensak.
Vad är det för slags fråga?
:11:00
- Angelo, säg mig--
- Malcolm X var i stan, sedan åkte han.
:11:05
Kan det vara så att han
inte ville genera dig?
:11:07
- Nå, Howard?
- Liston gillar inte dig.
:11:09
Tål dig verkligen inte.
Han säger att han vill döda dig.
:11:12
Howard Cosell, du är inte annat
än en uppviglare.
:11:14
- Var har du fått det ifrån?
- Cassius, nu blir du aggressiv.
:11:18
Om det är bra, så är jag det.
:11:21
Han är nästa man. Så snart jag är klar med Sonny
Liston, så ska jag slåss mot Howard Cosell.
:11:25
Det kan ni skriva upp, allihop.
:11:41
Är det bra?
:11:44
Vill du ta reda på det?
:11:54
När kom du tillbaka?
:11:56
Jag kom nyss.
Jag finns på främre raden, plats sju.