:13:00
-...och utmanare, Cassius Clay.
- Godkväll, mina damer och herrar.
:13:03
Sponsrat
av City Service Oil Company...
:13:06
och det sänds
i 37 stater och Canada...
:13:09
känt av miljoner bilister
som Big Gallon gasoline...
:13:12
och av ny Wildroot,
totalt ny Wildroot i en ny tub...
:13:16
med en fantastiskt formula som vårdar håret
ser alltid snyggt och naturligt ut, aldrig fett.
:13:21
Ännu en milstolpe inom boxningen
är på gång.
:13:23
Om bara några minuter,
Louisvilles Cassius Marcellus Clay...
:13:27
kommer att möta
den förödande slagkraften...
:13:29
från tungviktsmästaren,
Charles "Sonny" Liston.
:13:33
...i Världsmäterskapen i tungvikt.
:13:39
På min högra sida--
:13:42
Och nu har det blivit dags.
:13:44
Både utmanaren och mästaren
är uppe i ringen.
:13:48
Världsmästerskapen i tungvikt
kan börja.
:13:52
Första ronden börjar strax,
redan där kan det ske överraskningar.
:13:56
Sonny Liston invirad i sin
frotté handduk...
:13:59
snodd runt sitt huvud...
:14:02
Ser lika elak
och ond ut som alltid.
:14:05
Men den här mannen är en
proffsboxare.
:14:08
Det går inte att ta miste på.
:14:13
Jag vill ha en sjysst boxningsmatch.
:14:15
När jag säger bryt,
sluta slå och backa.
:14:17
Har du några frågor, mästare?
:14:19
Några frågor, utmanare?
:14:21
Vi mår bra.
Skaka hand, gentlemän. Lycka till.
:14:28
God Afton,
alla sportfans runt om i landet.
:14:30
Liston har vita byxor
med svarta ränder.
:14:33
Clay, tre centimeter längre, har
vita byxor med röda ränder--
:14:51
Och Cassius Clay
sidsteppar.