1:02:00
Akkor ne hibáztassa magát
amiért elõvigyázatos volt.
1:02:03
Maga nem érti. Arra képeztek ki,
hogy elõször lõjjek és utána gondolkozzak.
1:02:06
Jezzie,
az Isten szerelmére.
1:02:10
Ha nem vett volna rá,
hogy itt maradjunk,
1:02:12
Soneji-nek már két áldozata lenne,
1:02:14
nem beszélve a nemzetközi
konfliktusról.
1:02:16
- Jól cselekedett.
- Igen, de--
1:02:23
- Történt bármi?
- Oh, még semmi.
1:02:25
Várunk.
1:02:27
Fõnök, Soneji van a telefonban.
1:02:42
- Soneji?
- Cross nyomozó,
1:02:45
El akarom magyarázni,
hogy mik a teendõi.
1:02:47
10 millió dollár értékû
gyáméntot hoz nekem,
1:02:50
0.5 karátos, "D" színû,
Sl-2-es tisztaságút,
1:02:53
egy termoszban 9 órán belül.
1:02:56
Ha a kövek mesterségeseklaser
vagy meg vannak jelölve, a lány meghal.
1:03:00
- Megértette?
- Igen.
1:03:03
Vissza fogom hívni
pontban d.u. 4-kor.
1:03:08
- Nem tudtuk lenyomozni.
1:03:10
Ketyeg az óra, emberek.
Gyerünk a belvárosba. Rajta!
1:03:43
- Dr. Cross.
- Itt vagyok.
1:03:45
The Watergate-nél, 20 perc múlva.
1:03:49
- Van ott egy csomag Mr. Antwerp számára.
1:03:52
Oké emberek, mozgás!