Along Came a Spider

:27:02

- Narcisoidan?
- Ne bih znala.

:27:05

- Vidjela si neke izljeve mržnje?
- Ne.

:27:07

- Bijesa? Neprijateljstva?
- Ne!

:27:11

Slušaj, s njim se sve èinilo u redu.

:27:15

Uvijek je bio strpljiv, ugodan,
imao je smisla za humor.

:27:19

On je bio savršeni uèitelj.

:27:27

Što ti vidiš?

:27:31

Ja vidim...

:27:33

Ne, mislila sam na meni.

:27:36

Što vidiš na meni?

:27:40

Zato si ti tu, zar ne?

:27:42

Da mene prosudiš.

:27:44

Da ocijeniš svog kljuènog svjedoka.

:27:51

- Vidim da se spremaš na svaðu.
- Treba mi pomoæ kako bih je vratila.

:27:56

- Zašto bih ja u tome želio sudjelovati?
- Ne moraš.

:27:58

- Mogu to razumjeti.
- Ne, ne možeš.

:28:01

Mogu li ti reæi zašto me nije briga?

:28:05

Reci.

:28:11

Vidi...

:28:14

Kada su me dodijelili Katedrali,
bio je to posao kojeg nisam željela.

:28:17

Daleko od toga da je to bio težak posao
ili upravljanje presjednièkim zrakoplovom,

:28:21

ali ja sam tamo provela tri godine.

:28:24

Tri godine sam bila odgovorna za Megan.

:28:28

I ta mi curica znaèi više i od partnera.

:28:32

Možeš li to shvatiti?

:28:37

Pretpostavljam da mogu.

:28:40

Ali èak ako i kažem ne,
ti æeš me vjerojatno posvuda pratiti.

:28:47

Zato, ako imam birati izmeðu
tebe kao partnera ili tebe kao progoniteljice,

:28:51

mislim da æu radije iskušati sreæu
s ovom opcijom partnera.

:28:57

Hvala.