Along Came a Spider

:59:01

Što je bilo?

:59:06

Uprskala sam, eto što.

:59:12

Mogla sam pucati
tren prije nego što je udario u hidrant,

:59:15

ali umjesto da povuèem okidaè,
ja sam razmišljala. Ja sam razmišljala!

:59:20

O tome da bi tvoj metak mogao zalutati
i raznijeti Sonejiu glavu.

:59:24

- U kom sluèaju...
- Mi nikad ne bi našli Megan.

:59:26

Ne krivi onda sebe
zato što si bila oprezna.

:59:29

Ne shvaæaš. Mene su obuèavali da
prvo pucam, a onda razmišljam.

:59:32

Jezzie, za Boga miloga.

:59:35

Da me nisi nagovorila da ostanemo,
Soneji bi sada imao dvije žrtve.

:59:39

Uz to bismo imali i meðunarodni incident.
Ti si ispravno postupila.

:59:43

Ti si ispravno postupila.

:59:48

- Ima li što?
- Još ništa, ali nadziremo podruèje.

:59:53

Šefe, Soneji je na telefonu.

1:00:07

- Soneji?
- Detektive Cross.

1:00:09

Dnevni red je izmijenjen.
Donijet æete mi 10 milijuna u dijamantima.

1:00:14

0.5 karata, boje D, èistoæe S-I 2.
U termosici, za devet sati.

1:00:19

Ako budu lažni, laserom oznaèeni
ili ozraèeni, curica æe umrijeti.

1:00:24

- Je li to jasno?
- Jasno je.

1:00:27

Nazvat æu ponovno
toèno u 16.00 sati.

1:00:33

- Bio je prebrz za otkrivanje.
- Sat otkucava. Krenimo u centar.