:47:02
-Mùete mi to rozmìnit? Díky.
-Jistì, pane.
:47:09
-Lituji, ta bankovka je padìlek.
-To si nemyslím.
:47:14
Pro porovnání
potøebuju vechny vae peníze.
:47:18
Vìdecká metoda.
Prý je dost v módì.
:47:21
Ano, mùete je
vechny porovnat, pane. . .
:47:24
James.
:47:27
-Jesse James?
-Ano, pane, hrozná kresba.
:47:31
-To je ve, co mám.
-Dìkuju. Bylo mi potìením.
:47:34
Tak se mìjte, slyíte?
:47:36
-Sbohem, pane.
-Sbohem.
:47:39
Pinkertone, proè
nedokáete chytit ty psance?
:47:42
Jsme na zaèátku hry, pane.
:47:44
Jesse James a já se
uèíme vzájemnì tahy
:47:48
a oukáváme se.
:47:50
Já ztrácím miliony, zatímco
vy hrajete achy s farmáøi.
:47:55
Sotva farmáøi.
:47:57
Kadý z tìch muù má
za sebou 4 roky válèení.
:48:01
Jsou disciplinovaní
a mají charismatického vùdce.
:48:05
Kdybych mìl sestavit
perfektní bandu psancù,
:48:09
tak takový gang bych vytvoøil.
:48:12
Tak co mi øeknete?
:48:15
Tohle bude dlouhá zima.
:48:26
Jeïte tudy! Jedeme!
:48:33
-Rychle, hoi! Rychle!
-Jedeme!
:48:38
Rychle!
Jedeme, jedeme, jedeme!