:50:01
-Je to tak.
-Máme vùbec stejnou mámu?
:50:06
Poslouchá mì
nìkdo? Mám malej nápad.
:50:09
Kdy zabiju tebe, pak Jima,
tak nebudu mít ádnej problém.
:50:13
Pinkertone, je to u 8 mìsícù.
Vidím jen pøepadení a loupee.
:50:19
A nikdo v oprátce.
:50:21
Jamesùv gang
vychází s ochránci zákona.
:50:25
Ti nemají zájem chytit gang.
:50:27
-A co vai detektivovì?
-Poslyte! Ticho.
:50:36
Já ho musím ulovit.
:50:38
Musím se dostat do jeho mysli.
:50:42
Musím pøedvídat, co udìlá.
:50:45
A to chce èas.
:50:47
Èas, èas, èas.
Tomu nemùu uvìøit.
:50:51
Vìøil byste, e nìkde
:50:53
chodí volnì Jamesùv
gang po ulicích jako hrdinovì?
:50:57
-Jak je to monì?
-Protoe tìdøe rozdávají.
:51:01
Dávají peníze kostelùm a farmáøùm.
:51:05
Lidem v Maddoxu dali
peníze na postavení koly.
:51:10
-To jsou moje peníze!
-Mìli bychom tu kolu vypálit.
:51:14
Tak rozhodnì získáme
lidi na svou stranu.
:51:18
Pinkertone, stovky lidí
zemøely pøi stavbì eleznice.
:51:22
Ale dìlali svou práci.
:51:26
Tenhle Jesse
James je vae práce.
:51:30
Tak ji dìlejte.
:51:31
Tak mì ji nechte dìlat,
:51:33
jak chci já, bez zasahování.
:51:37
-Co mi øeknete?
-Èeká nás dlouhé jaro.
:51:42
Kdyby nám to dali
a nestøíleli, mohli ít.
:51:51
-Co je to?
-Zajeèí packa pro tìstí.
:51:54
-Vzal jsem ji tomu mrtvýmu.
-Asi moc nefunguje.
:51:58
Coe?