:57:00
Mám lepí nástroj, jak je
nasmìrovat k jedné z nich.
:57:04
-A jaký?
-Intenzivní nenávist k vám.
:57:12
Jesse.
:57:15
Tak jsem si
dokázal získat respekt.
:57:19
-Zaslouí si to, Bobe. Bylo na èase.
-Díky.
:57:24
Posly, Jesse,
máme problém. S Colem.
:57:29
-Je plnej hnìvu.
-Nìco plánuje.
:57:33
-Coe?
-Nechci dìlat rozbroje.
:57:38
-Povídej.
-Cole, se si jist?
:57:41
-To bude nejlepí akce.
-A jaká?
:57:47
Banka Hyperion, dva dny jízdy.
:57:49
-Je tam 1 00 000 dolarù na tra.
-To je v novinách? To je podezøelý.
:57:54
-Kdybys to èetl ty, bylo by to fajn.
-Co to øíká?
:57:59
Vyloupil jsem tolik bank jako ty.
Znám tu banku. Bude to snadný.
:58:04
-Zapomíná, kdo tu velí!
-Jesse.
:58:08
Ty velí? Co?
U nejsme partneøi, Jesse?
:58:13
Ty øíká Colu
Youngerovi, kdy a kam má jet?
:58:16
-Tak to nemyslel.
-Jde proti mnì?
:58:20
Být se mnou je
proti tobì? Tohle nechceme.
:58:25
ádnej z nás idiotù by neel proti
Jesse Jamesovi, nejvìtímu psanci!
:58:31
Píou, e bez tebe
by sme si ani nevytøeli zadek!
:58:36
-Má plnou hlavu jen sebe.
-Myslí?
:58:40
A vy taky?
:58:44
Franku?
:58:48
-Jeden z nás má nápad. . .
-patnej nápad!
:58:50
-Provedl jsem nás válkou.
-A skoro tì povìsili.
:58:53
-To je ono!
-Cole!