:27:03
ώστε να χτίσω τον μεγαλύτερο
σιδηρόδρομο που έγινε ποτέ!
:27:07
Σας καταλαβαίνω απόλυτα.
:27:09
Τι συμβαίνει;
:27:12
Πριν 15 μέρες, κανονίσαμε
να κρεμαστεί ένας αγρότης.
:27:17
- Αυτό είναι καλό.
- Δυστυχώς όχι.
:27:20
Μια ομάδα από ντόπιους
κακοποιούς τον έσωσε.
:27:23
Τώρα οι άλλοι αντιδρούν...
:27:26
αλλά και ο κ. Πίνκερτον
τραυματίστηκε σοβαρά.
:27:30
Και έχεις αναλάβει εσύ
μέχρι να επιστρέψει.
:27:34
'Ενα ακόμα εμπόδιο είναι
ότι η φρουρά θα φύγει...
:27:38
κι έτσι δε θα μπορούμε πια
ν'απειλούμε τους αγρότες.
:27:43
Εσύ βλέπεις να χάνουμε
ένα πλεονέκτημα.
:27:45
Εγώ βλέπω
ένα κενό εξουσίας.
:27:48
Είμαστε πιο ισχυροί
και θα κάνουμε ό,τι θέλουμε.
:27:52
Κατάλαβα, κύριε.
:27:56
Τέσσερις περίπολοι ντετέκτιβ
θ'αναλάβουν δράση απόψε.
:28:00
Θα μάθουν αυτοί οι χωριάτες
ότι δε σταματάει η πρόοδος.
:28:09
- Δεν έπρεπε να σηκωθείς.
- Είμαι συνέχεια ξαπλωμένος.
:28:12
- Βαρέθηκα.
- Βαρέθηκες τη συντροφιά μου;
:28:16
- Είναι άδικο να σε πειράζω.
- 'Αδικο αυτό που μου κάνεις.
:28:21
Δεν πρέπει να πειράζω
έναν ήρωα.
:28:24
'Ολοι ξέρουν ότι εσύ
έσωσες τον Κόουλ.
:28:28
Είμαστε περήφανοι για σένα.
:28:30
Από τότε ούτε μια φάρμα
δεν έχει πουληθεί.
:28:33
Καλό αυτό, μα δεν κινδύνεψα
μόνο εγώ εκείνη τη μέρα.
:28:39
Θα πρέπει να κάνω παρέα
με τον Κόουλ Γιάνγκερ;
:28:43
Με τον Κόουλ Γιάνγκερ;
Ποτέ δεν το είπα αυτό.
:28:50
Πάψε να χασομεράς μαζί της
και γύρνα στη φάρμα.
:28:53
- Τι λες, Φρανκ;
- Θ'ανέβεις στην άμαξα;
:28:56
Αν η μάνα δεν ασχολείται
μαζί σου, θα πρήζει εμένα.