:43:00
Παιδιά... είμαστε διάσημοι!
:43:06
'”Ληστεία τράπεζας την Τρίτη
από 20 οπλισμένους άντρες. '”
:43:10
Είκοσι; Γίνεται αυτό;
:43:13
Να λήστεψε άλλη συμμορία
την ίδια τράπεζα, ίδια μέρα;
:43:18
'”Οι παράνομοι, που λέγονται
συμμορία Τζέιμς-Γιάνγκερ... '”
:43:21
'”ξέφυγαν και τραυμάτισαν
τον σερίφη κι άλλους τρεις. '”
:43:24
'”Η τράπεζα εκτιμά
ότι κλάπηκαν $50.000.'”
:43:28
50.000 δολάρια;
Μάλλον 50.000 πέσος.
:43:31
'”Γενικός Αστυνόμος είπε ότι
μέρα δεν ξανάγινε ληστεία. '”
:43:36
Γράψαμε ιστορία!
:43:38
- Πρέπει νά'μαστε περήφανοι.
- 'Ολα τ'άλλα είναι μπούρδες!
:43:42
Την άλλη φορά θα πρέπει
να πούμε εμείς τι έγινε.
:43:47
Βάλε να πιούμε!
:43:59
Αντάλλαξαν πυρά με ντετέκτιβ
και τραυμάτισαν αρκετούς.
:44:03
Εισέβαλαν στο γραφείο,
ανατινάχτηκαν οι γραμμές.
:44:06
- Πόσα χρήματα πήραν;
- $35.000 σε μετρητά.
:44:10
Θα έχουμε μεγάλη καθυστέρηση
μ'αυτή την ανατίναξη.
:44:14
Θα τους σκοτώσω
που ανατίναξαν τις γραμμές.
:44:18
Δεν ανατίναξαν
εκείνοι τις γραμμές.
:44:21
- Ποιοι το έκαναν;
- Εμείς.
:44:26
Δηλαδή, οι άντρες μας.
:44:28
Οι εργάτες έβαλαν δυναμίτη,
αλλά τους ανάγκασαν.
:44:33
Πίνκερτον, τι γίνεται εδώ;
:44:37
Η επαγγελματική μου άποψη...
:44:39
είναι ότι νευριάσατε
λάθος αγρότες αυτή τη φορά.
:44:43
'Επρεπε να τους κανονίσουμε.
:44:45
- Καίγοντας τα σπίτια τους;
- Εσύ δε θα το έκανες;
:44:49
Θα το έκανα, αλλά πρώτα
θα τους σκότωνα όλους.
:44:55
Θέλω να κρεμαστούν!
:44:58
Πιστεύετε ότι οι ένορκοι εδώ
θα τους καταδικάσουν;