:57:03
-to bi to bilo?
-Jaka mrnja prema vama.
:57:10
Jesse.
:57:13
Pokazao sam im da
zasluujem malo potovanja.
:57:17
-Zasluuje to Bob. Bilo je vrijeme.
-Hvala.
:57:22
Sluaj Jesse, imamo problem.
S Coleom.
:57:27
-U posljednje vrijeme je kiseo.
-Neto planira.
:57:32
-ta radi?
-Ne elim nevolje.
:57:37
-Reci mi.
-Cole, jesi li siguran?
:57:40
-To æe biti najveèa akcija do sada.
-Kakva to?
:57:45
Hyperion Bank, dva dana jahanja.
:57:48
-U njoj je $1000,000 novca eljeznice.
-Toliki iznos? Ne zvuèi dobro.
:57:52
-Da si ti prvi proèitao, bilo bi dobro.
-to si rekao?
:57:57
Opljaèkao sam vie banaka nego ti.
Poznajem tu banku. Lagan posao.
:58:02
-Zaboravio si tko je glavni!
-Jesse.
:58:06
Ti si glavni? Huh?
Zar nismo vie partneri Jesse?
:58:11
Ti æe reæi Cole Youngeru
kada i gdje da jae?
:58:14
-Nije tako mislio.
-Protiv mene si?
:58:18
Biti za mene je biti protiv tebe?
Ne elimo to.
:58:23
Nitko od nas idiota neæe iæi protiv
Jesse Jamesa, najveèeg odmetnika!
:58:30
Pie da æemo bez tebe biti poput
ovaca bez ovna predvodnika!
:58:34
-Pun si sam sebe.
-Misli?
:58:38
Sve si sredio?
:58:43
Frank?
:58:46
-Jedan od nas ima ideju--
-Loa ideja!
:58:49
-Proveo sam nas kroz rat.
-I skoro da su te objesili.
:58:52
-Dosta je!
-Cole!