1:32:00
- Ей, как се казваш?
- Джулиен.
1:32:04
Джулиен? Добре. Тогава...
1:32:09
Дълго мислех, на 19 години съм,
целия свят е пред мен и не мога,...
1:32:14
... да бъда обладан от
мисълта за една жена.
1:32:18
- Радвам се, че се учиш, Финч...
- Знам, добре...
1:32:25
- Нали още си способен?
- По-добре, си освободи графика
за следващите няколко дни!
1:32:32
- До скоро, господа!
- Къде? Няма ли да пътуваш с нас?!?
1:32:37
Дайте ми някакви си... три дни.
1:32:42
- Кой беше това? Това не беше ли? Не...
- Да, мисля, че да. Със сигурност.
1:32:53
- Кой беше това, по дяволите?
- Някакъв изгубен турист, търсеше езерото...
1:33:02
Ама че задник, че то е там...
1:33:10
- Невероятно. Финч извади голям късмет.
- Не се тревожи за Финч...
1:33:14
... сега имаш гадже!
Добре, всички се качваме,
слагаме коланите и потегляме!
1:33:19
Да знаеш! Да знаеш!
Имам гадже!
Тя наистина ми е гадже!
1:33:28
- Ей, къде е посеркото, Финч?
- Отиде да пие кафе...не се тревожи за него.
1:33:32
Един момент... КОЙ ПО ДЯВОЛИТЕ
БЕШЕ В ТАЗИ КОЛА!!?!!?!!
1:33:43
- Финчи, беше ми мъчно...
- O, Джулиен, Джулиен.
1:33:48
- Наричай ме "Майката на Стифлър".
- O-o-o, Майко на Стифлър!
1:33:57
Превод и Редакция:
Didi