:57:01
- Oh, yeah!
- Really?
:57:04
[Phone Ringing]
:57:09
Stifmeister's palace of love--
uh, straight love.
:57:15
Oh, hey.
Yeah, I'm fiine.
:57:18
- That's Stifler's mom.
- Silence.
:57:21
I didn't really think
you were gonna be
in Michigan this summer.
:57:23
Yeah, you're more than welcome
to be here.
:57:25
Okay, stop by in a couple
ofweeks. We're having
a big party. Okay, bye.
:57:30
Uh, Stifler, was that--
:57:32
Okay.
:57:35
She's coming.
:57:41
Stifler's mom
is coming here.
:57:46
Efforts must be doubled.
:57:50
''Efforts must be doubled.''
:57:54
Absolutely.
:58:03
[Girl]
Jenny, where'dyouput
myclarinet?
:58:05
I think I shoved it
in your box.
Oh, thanks!
:58:08
Bad man.
I'm a bad, bad man.
:58:14
Michelle. Michelle.
Hi. Hi.
:58:16
Jim, what are you
doing here?
:58:18
I, uh-- uh--
Well, I thought
you had said--
:58:21
You can'tjust
stand out here.
:58:23
[Jim]
Look, uh, lneedyourhelp.
:58:27
Nadia's coming back,
:58:29
and I don't--
:58:31
I don't wanna be
this awkward,
:58:34
bumbling, nervous guy
with her.
:58:36
I don't wanna seem
like a dork.
:58:38
Well, I know that feeling.
:58:41
Spend your life playing
in the band,
:58:43
it doesn't exactly give you
the ultra-cool hipster image.
:58:47
I thinkyou're pretty cool.
Seriously?
:58:51
Yeah.
:58:55
Michelle, why did you
ditch me after prom?
:58:59
I didn't ditch you.
I-- I just--