:12:02
Tu me manques, Kev!
:12:09
On est amis, hein?
:12:12
Je sais que tu as dit "amis"
et j'ai...
:12:17
Je suis désolé.
C'est juste...
:12:20
une vieille habitude...
Un baiser d'ami.
:12:23
Tu es sûr?
:12:24
Vic, pourquoi je ne voudrais
pas être ton ami?
:12:27
Ecoute...
Faisons comme ça, d'accord?
:12:31
- On est amis.
- On est amis.
:12:36
- Ozzy, mon vieux!
- Le voilà.
:12:39
Tu veux secouer les chaines
de la monogamie?
:12:42
Je crois pas, Stifler. Je ne
vendrai jamais mon âme au diable.
:12:45
Crétin. Qu'est-ce qui est arrivé
au Nova que je connaissais au lycée?
:12:49
Nova, comme Casanova,
le gars qui savait y faire.
:12:51
- C'était un idiot.
- Ouais, mais c'était mon idiot.
:12:55
Ecoutez-moi tous!
:12:58
Nova est de retour...
:13:00
et il a fait sauter le verrou
de sa bite!
:13:04
Ozzy, je vais te lancer
une balle.
:13:07
Sors ta batte
et fais un beau swing.
:13:09
Mandy.
:13:11
C'est mon copain, Oz. Il a été dans
la ligue deux ans de suite.
:13:16
- Salut, Oz.
- Mandy, comment ça va?
:13:18
Ecoute.
J'ai une petite amie.
:13:21
Enchantée
de t'avoir rencontrée.
:13:24
La bière est derrière?
:13:27
Mauviette!
:13:39
La chambre de la mère
de Stifler.
:13:56
Comment avez-vous exercé
votre pouvoir magique?