:19:03
C'est ce qui arrive,
tu sais.
:19:04
Kev, écoute.
Va dans mon ancienne chambre.
:19:08
Mes amis et moi, on savait qu'on
devait se serrer les coudes.
:19:11
Le 1 er été après la fac, on avait
loué une maison à Grand Harbor.
:19:15
Chaquejour était un jour
de fête, pour nous.
:19:18
C'était une sacrée époque. On
a bouclé ça par une énorme fête.
:19:21
Yen avait jamais eu de meilleure.
C'était légendaire.
:19:23
Voilà ce qu'il faut faire.
A la fin de l'été...
:19:25
vous verrez les choses
plus clairement.
:19:34
"Les aventures
de Timmy La Dent"
:19:43
- Elle est au téléphone!
- Qui?
:19:46
- Nadia! Nadia!
- Quoi?
:19:48
A New York! Allô.
Oui, mon petit, il est là.
:19:51
- Attends!
- Et souvenez-vous...
:19:53
Oui, j'irai voir
Le Roi Lion.
:19:56
Bien. Et ne prenez pas
le métro après minuit.
:19:59
Je sais que la ville a réalisé
des choses superbes, mais...
:20:03
- Papa!
- Il a raison... Ne quittez pas.
:20:11
- Comment était la fac?
- La fac était géniale.
:20:14
Oui, ça s'est...
Vraiment très bien passé.
:20:17
Tu ne m'as pas
oubliée, hein?
:20:20
Non...
Absolument pas.
:20:23
- Vraiment pas.
- Tant mieux, parce que...
:20:26
je viens te voir
à la fin de l'été.
:20:28
J'espère que tu es prêt pour moi...
:20:31
parce queje ne t'ai pas
oublié non plus, beau gosse.
:20:35
"Fermé"
- Merde.
- Tu mangeras des hot-dogs demain.
:20:38
Non, Finch,
c'est pas les hot-dogs.
:20:41
Nadia m'a appelé,
ce matin.
:20:43
Elle vient ici à la fin de l'été
et elle veut me voir.
:20:46
- C'est géant!
- Ouais, c'est super!
:20:50
Non, c'est pas "super".
C'est pas "Géant".
:20:52
Je vais jamais
être capable de le faire.
:20:54
Nadia va s'attendre
à avoir du filet mignon.
:20:58
Et tout ce que je vais
pouvoir lui donner...