:59:01
- Gilligan's Island, M. Howell!
- Quoi?
:59:04
Tu dois te contrôler et penser
à quelque chose de non sexuel.
:59:08
Je ne t'ai pas encore touché,
et tu es déjà comme la tour Eiffel.
:59:11
Je suis désolé.
Ouais, non sexuel.
:59:14
C'est ça, c'est ça.
D'accord.
:59:17
- Les chaises.
- Bien.
:59:22
Un mastodonte.
:59:26
Laver ma salle de bains.
:59:29
Des bousiers.
:59:31
D'accord. Maintenant,
ne panique pas.
:59:33
Je vais faire quelque chose
pour franchir l'entrée.
:59:36
Oh, c'est froid!
Qu'est-ce que tu fais?
:59:39
Je t'ai mis une trompette dans
le cul. C'est rigolo, non?
:59:42
D'accord, je crois que tu as
franchi l'entrée!
:59:55
Appelle-moi dans 2 semaines.
On finira les leçons!
1:00:04
Un tuyau...
Sors moins la langue.
1:00:24
- C'est un livre d'or?
- Oui, et regarde ça.
1:00:27
"Le plus génial, c'était
la fête chez Myers."
1:00:30
- Le voilà.
- Une nuit qu'on oubliera pas.
1:00:32
Août 1993.
C'est ton frère, vieux.
1:00:35
Oui, sa maison était
juste sur la plage.
1:00:37
Les gars, c'est ce que sera
notre fête pour nous, plus tard.
1:00:40
- On s'en souviendra toujours.
- Oui, définitivement.
1:00:43
Absolument.
1:00:46
- Ramasse une carte.
- Finch, on joue au gin.
1:00:53
Gin.
1:00:55
"Vous avez un ami à Philadelphie"
1:00:57
"Jim, à bientôt.
Affectueusement, Nadia."