1:15:01
- Surprise!
- Par tous les... Nadia!
1:15:04
Tu es là? Qu'est-ce
que tu fais là?
1:15:07
Jim, j'en ai eu assez
de voir du pays.
1:15:09
Mais tu...
Tu es en avance.
1:15:12
D'accord. Contente
d'avoir fait ta connaissance.
1:15:15
- Je m'en vais.
- Non!
1:15:18
Non.
Ne... Ne pars pas.
1:15:21
Ne pars pas.
1:15:27
C'est juste que
je ne vais pas être prêt...
1:15:30
Je veux dire que la fête
sera pas prête avant samedi.
1:15:36
Je peux rester ici
entre-temps?
1:15:38
Oui.
1:15:41
Je reviens tout de suite.
D'accord?
1:15:43
- D'accord.
- Nadia...
1:15:46
est dans ma chambre.
Merde, alors!
1:15:50
D'accord, j'ai un plan.
1:15:52
D'accord. Je pourrais revenir
avec toi...
1:15:55
et tu pourrais dire...
1:15:56
"Voilà Michelle,
ma petite amie."
1:15:59
Et bien sûr, Nadia ne comptera
pas sur toi pour aller au pieu.
1:16:02
Puis, on cassera
le jour de la fête.
1:16:06
Et tu seras guéri
et à nouveau sur le marché.
1:16:09
- Tu es diabolique.
- Pas du tout!
1:16:12
Je suis une sorte de Cupidon.
1:16:14
Et je sais comment
rendre une fille jalouse.
1:16:16
Ça va être amusant.
1:16:18
Je suis désolé de ne pas
te l'avoir dit plus tôt...
1:16:20
mais on sort ensemble
depuis quelques semaines.
1:16:25
Mais je serais très heureux
si tu restais ici.
1:16:28
Tu devrais rester
et t'amuser à la fête.
1:16:31
Je suis contente pour toi, Jim.
Bien sûr, je vais rester.
1:16:35
C'est formidable...
C'est mes mamelons!
1:16:38
Elle adore mes mamelons!