:02:15
Okreni se.
Na mene.
:02:23
Ne smijete unositi
alkohol u studentski dom.
30
00:02:26,127 --> 00:02:30,086
Hvala, Matt. Doao sam
iznenaditi svoga sina Jima.
:02:30
Podigni mi nogu.
:02:32
Podigni mi nogu. Ovako.
:02:37
Moda mi moe pomoæi.
:02:40
Dobro.
:02:44
Ta je prava?
:02:45
Tu.
:02:50
Sad se sjeæam.
:02:53
Nisam vam ja ovo omoguæio.
:02:56
Hvala, stari.
:02:59
Gdje je moj veliki deèko?
-Boe moj.
:03:07
Doli smo malo ranije.
:03:08
Izlazi!
-Prièekat æu u autu.
:03:11
Idi, tata!
:03:14
To je tvoj tata?!
:03:15
Samo da ti kaem, sine,
nije mi neugodno.
:03:19
Meni jest!
:03:20
To je savreno normalno
za dva ljudska biæa.
:03:24
Ljudska priroda u najboljem izdanju.
:03:26
Svi to rade. Tvoja majka i ja...
Dobro, ne ba tako èesto.
:03:30
Donijela sam tvoje omiljene...
Boe!
:03:33
Duo, sluaj.
Odvest æu je u auto.
:03:36
Samo idite!
-Ako biste htjeli!
:03:38
Natalie? Jesi li to ti?
Èula sam tvoj glas.
:03:43
Zdravo, mama.
:03:44
Natalie?
:03:46
Ja sam Jimov tata.
:03:47
Vi ste sigurno roditelji mlade dame.
:03:49
Nisam joj èuo ime.
Nadam se da moj sin jest.
:03:52
Nisam dugo tu.
:03:54
Natalie, odjeni se!
:03:56
Pivo?
-Okrenite se!
:03:59
Ti ne vjeruje u brave, Jime?