1:14:02
-Warum?
-Es war ein Missverständnis.
1:14:06
-Ach ja?
-Schatz, du bist doch sonst nicht so.
1:14:13
Valeria, bitte, mein Liebling.
1:14:18
-Die Ratten haben Richie gefressen.
-Was denn für Ratten?
1:14:24
Was ist passiert, mein Schatz?
1:14:29
Da unten gibtes Tausende von Ratten.
1:14:33
-Und woher weisst du das?
-Weil ich sie gesehen habe.
1:14:37
Sie haben Richie gefressen.
1:14:39
Ach, nun beruhige dich erstmal.
Ratten fressen keine Hunde.
1:14:44
-Die Hundewehren sich und beissen.
-Aber es sind mehrals 1.000.
1:14:50
Na gut. Wir könnten
etwas Rattengift hinstreuen.
1:14:54
Bloss nicht.
Richie würde sich damit vergiften.
1:14:57
Dann schicken wir
eben eine Katze runter.
1:15:00
-Nein, er würde sich mit ihr anlegen.
-Was willst du denn?
1:15:14
Es tut mir Leid, Liebes.
Entschuldige bitte.
1:15:19
-Keine Angst. Alles wird wieder gut.
-Klar. Du bist ja nicht in meiner Lage.
1:15:24
Sieh dir mein Bein an.
Es ist voller Narben!
1:15:27
Die plastische Chirurgie
ist ziemlich weit.
1:15:30
Man wird die Narben
fast nicht mehr sehen.
1:15:32
Fass mich nicht an! Scheisse!
1:15:43
Richie.
1:15:45
-Das ist Richie.
-Richie.
1:15:48
-Richie.
-Richie.
1:15:51
-Richie.
-Er hat dich schreien gehört. Ruf ihn!
1:15:53
-Richie!
-Ja, das ist Richie.
1:15:56
-Richie!
-Richie!
1:15:58
-Richie!
-Ich höre ihn genau.