1:31:01
Inderdaad, alleen was hij
'n echte teringlijer.
1:31:05
Hij heeft 'n bom in 'n winkelcentrum
geplaatst, 'n zakenman ontvoerd...
1:31:09
...agenten vermoord...
Hier naar rechts.
1:31:12
Het leger zat achter hem aan.
De Witte Brigade.
1:31:16
Weet je wie 'm heeft opgepakt?
1:31:18
Wie dan?
- Ik.
1:31:22
In 't café terwijl ie aan 't pissen was.
1:31:28
Niet te geloven, hè?
1:31:34
Zet 't geld van die factuur
op mijn rekening.
1:31:39
Ik maak 't wel over.
1:31:46
Wat moet ik tegen hem zeggen?
- Laat 't praten aan mij over.
1:31:50
Stel hem geen persoonlijke vragen.
1:31:53
Hoezo?
- Dan gaat ie over de rooie.
1:31:56
Die eikel was net als jij en ik.
1:32:00
Hij was leraar op 'n privé-school
en op 'n dag, pats.
1:32:04
Hij laat z'n vrouw en kind in de steek
en wordt guerrillero.
1:32:08
En wat deden zij?
- Wat denk je?
1:32:10
Ze zeiden dat ie kon creperen.
1:32:12
Z'n vrouw is hertrouwd en z'n dochter
denkt dat ie dood is.
1:32:17
Toen hij uit de bak kwam,
draaide ie helemaal door.
1:32:21
Toen ik hem vond, was ie 'n dronkelap.
Ik had medelijden met hem.
1:32:26
Ik gaf hem wat geld en regelde 'n huis.
We werden zelfs vrienden.
1:32:30
Daarna ging ie klusjes voor me doen.
1:32:33
Klusjes?
1:32:35
Zoals dit?
- Ja.
1:32:40
Ik neem 'm wel.
1:32:45
Waarom deed u dat?
- Je koopt toch gewoon 'n nieuwe.