:21:01
Varje gång jag pratar med folk, så
låter det som ett förhör.
:21:09
Du har ett vackert leende.
:21:13
Tack.
:21:19
-Tänker du låta oss få träffa din hjälte?
-Catch, det här är Ray.
:21:24
-Hej, Ray.
-Catch.
:21:27
Varför inte följa med oss?
Vi vill bjuda dig på middag...
:21:31
...som tack för att du räddat Pogo.
:21:36
Jag är lite trött, förstår du.
Jag ska dra mig hemåt.
:21:43
-Stör jag?
-All right.
:21:46
Jag kan följa dig till bilen
om du vill.
:21:50
Ja. Visst.
:21:56
Det är ett dåligt kvarter.
Jag kanske bör följa dig till bilen.
:22:00
Jag har ingen bil.
:22:02
Vill du ha skjuts hem?
:22:05
Nej, tack. Jag går gärna.
:22:10
Klarar du av att köra?
:22:12
Jag är inte full.
:22:15
Tror du att jag är det? Du ska nog bli varse
när jag är full. Då spyr jag.
:22:19
Och jag spyr aldrig, så....
:22:23
Oroa dig inte för det, okej?
:22:27
Se till att hoppa in i bilen nu.
:22:44
Jag bor i Ashland, på 18:de gatan.