:12:01
Dunno...
:12:04
Dunno?
:12:07
Getting chilly.
:12:09
Let's go get warm.
:12:14
C'mon, you can tell me...
:12:16
Right?
:12:27
Let's go, Kujo. Don't stare.
:12:41
Look at those juniors.
:12:43
Can't even pay you respect.
:12:46
Don't get so worked up.
:12:49
Why you keeping so cool about this?
:12:51
If someone's talking shit, just fuck 'em.
:12:55
They're just a bunch of idiots.
:12:57
We'll freeze 'em one of these days.
:12:59
You gotta show them, man.
:13:03
Show what?
:13:06
That you're the boss, Kujo.
:13:08
Don't let them fuck with you.
:13:10
You're more cut out for this, Aoki.
:13:13
You were boss in junior high, too.
:13:14
That's not what I mean.
:13:16
You'd be better, for real.
:13:18
I said, that's not what I mean.
:13:24
Kujo, you're seriously good at football.
:13:30
You'd make it to the nationals
if the rest of the team was any good.
:13:35
I don't care about winning anymore.
:13:38
You should aim for the world stage, like Nakata.
:13:43
Leading me on again...
:13:45
I only joined the team because you asked me to.
:13:52
What's up.
:13:54
You guys gonna make it to the baseball nationals?
:13:57
We lost. I'll just watch 'em on television.