1:59:01
Fais de moi un vrai garçon. . .
1:59:04
pour que ma maman m'aime
et me garde auprès d'elle.
1:59:10
Je ferai tout ce qui est possible. . .
1:59:13
mais je ne peux pas
faire de toi un vrai garçon.
1:59:17
Où suis-je ?
1:59:21
Ça ressemble à ma maison,
mais c'est différent.
1:59:25
Oui, c'est différent.
1:59:27
Mais c'est aussi ta maison.
1:59:30
Nous lisons dans ton esprit
et tout y est.
1:59:34
Tu as gardé jusqu'au plus petit détail,
pour que nous le retrouvions.
1:59:40
Nous voulons tant
que tu sois heureux.
1:59:43
Tu es si important pour nous.
1:59:46
Tu es unique au monde.
1:59:54
Maman rentre bientôt ?
1:59:59
Elle fait des courses avec Martin ?
2:00:05
Elle ne pourra jamais rentrer.
2:00:09
Deux mille ans ont passé. . .
2:00:12
et elle n'est plus en vie.
2:00:17
David chéri. . .
2:00:20
quand tu te sens seul. . .
2:00:21
nous pouvons ramener
d'autres personnes de ton époque.
2:00:27
Si tu peux en ramener d'autres. . .
2:00:30
pourquoi pas elle ?
2:00:34
Nous ne pouvons ramener que les gens
dont le corps était dans les glaces.
2:00:40
Il nous faut un échantillon physique
de la personne. . .
2:00:44
par exemple, un os ou un ongle.
2:00:52
Tu te rappelles, quand tu as coupé
des cheveux de maman ?
2:00:57
Henry m'a secoué.
2:00:59
Tu as laissé tomber la mèche.