2:09:00
Le jour s 'écoulait...
2:09:01
et David pensait que c'était
le jour le plus heureux de sa vie.
2:09:05
Tous les problèmes...
2:09:07
semblaient avoir disparu
des pensées de sa mère.
2:09:10
ll n 'y avait plus de Henry,
plus de Martin...
2:09:14
plus de chagrin.
2:09:16
ll n 'y avait que David.
2:09:28
On lui avait dit
de ne rien expliquer à Monica.
2:09:31
Sinon, elle prendrait peur
et tout serait gâché.
2:09:34
Mais le voyage de David
n 'appartenait qu'à lui...
2:09:37
et il ne vit aucun mal à décrire
ce dont elle n 'avait pas de souvenir.
2:10:08
ll n 'avaitjamais eu d'anniversaire,
parce qu'il n 'était pas né.
2:10:12
lls firent un gâteau,
allumèrent des bougies.
2:10:15
Fais un voeu.
2:10:17
Il s'est déjà réalisé.
2:10:25
La lumière du jour
commençait à décliner.
2:10:28
David baissa les stores...
2:10:29
sans même qu'on le lui demande.
2:10:41
C'est moi qui devrais te border.
2:10:44
C'est étrange.
2:10:50
C'est fascinant.
2:10:57
J'ai du mal
à garder les yeux ouverts.