:01:08
Bilo je to nakon topljenja polarnih
kapa zbog efekta staklenika.
:01:14
Oceani su potopili
mnoge gradove...
:01:16
...du svjetskih obala.
:01:19
Amsterdam, Venecija, New York.
:01:23
Zauvijek nestali.
:01:25
Milijuni ljudi su raseljeni.
:01:28
Klima je bila kaotièna.
:01:30
Gladovale su stotine milijuna
siromanih.
:01:34
Drugdje je cvao napredak
jer su razvijene zemlje...
:01:39
...uvele pravne mjere
za doputanje trudnoèe.
:01:43
Zato su roboti, koji nisu bili gladni
i nisu troili dobra...
:01:47
...osim onih od kojih
su izraðeni...
:01:50
...postali vana ekonomska karika...
:01:53
...u drutvenom poretku.
:01:56
Izrada umjetnog biæa
bio je ljudski san. . .
:02:00
. . .od roðenja znanosti.
:02:03
Ne samo poèetak suvremena doba
kad su nai preci zadivili svijet. . .
:02:07
. . .strojevima koji misle,
èudovitima koja igraju ah.
:02:11
DaIeko smo dogurali!
:02:15
Umjetno je biæe stvarnost.
Savrena kopija.
:02:20
Artikuliranih pokreta.
Artikulirana govora.
:02:25
Ljudskih reakcija.
:02:33
Reagiraju i na bol.
:02:41
to si osjeæala? Gnjev? ok?
:02:45
- Ne shvaæam.
- to sam uèinio tvojim osjeæajima?
:02:49
Uèinili ste to
mojoj ruci.
:02:52
U redu.
:02:55
Evo problema.
:02:58
Svuci se.