:02:01
Începutul erei moderne...
:02:04
a început cu descoperirea primei
maºini care gândeºte...
:02:07
monºtrii primitivi, care puteau juca ºah.
:02:09
- Am ajuns destul de departe.
:02:13
Creatura artificialã este un adevãrat...
:02:16
simulator...
:02:19
cu articulaþii,
:02:21
cu vorbire articulatã...
:02:24
ºi fãrã lipsuri în vocabularul uman.
:02:32
Are chiar ºi rãspuns la durere.
:02:39
Cum te-a fãcut sã te simþi?
Supãratã? ªocatã?
:02:43
- Nu înþeleg.
- Ce ai simþit?
:02:47
Mi-ai atins mâna.
:02:50
Bine.
:02:54
Aceasta este frecãtura.
:02:56
Dezbracã-te.
La Cybertronics din New Jersey,
:03:00
fiinþele artificiale au atins apogeul.
:03:03
Mecanismul universal...
:03:05
a fost baza a sute de modele...
:03:09
care a determinat multiplicarea lor
din ziua de azi.
:03:11
Este destul de departe.
:03:13
Dar nu avem motive sã ne felicitãm.
:03:17
Suntem mândrii de asta,
:03:21
dar unde s-a ajuns?
:03:24
Sheila, deschide.
:03:44
O jucãrie cu senzori...
:03:47
cu un comportament inteligent...
:03:50
folosind secvenþe neuronale...
:03:53
la fel de bãtrâne ca ºi mine.
:03:58
Cred cã munca mea de a monitoriza
transmiterea influxului nervos printr-un singur neuron...