:33:04
"Dupã ce spectacolul s-a terminat,
artistul s-a dus în bucãtãrie,
:33:07
unde pregãtea o oaie pentru cinã...
:33:10
care se prãjea la foc mãrunt.
:33:13
Când a vãzut cã nu mai sunt lemne suficiente,
:33:16
l-a chemat pe Harlequin ºi pe Punchinello ºi i-a spus,
:33:19
Adumi-l pe Pinocchio.
Este atârnat în cui.
:33:23
Va face o bucatã bunã de lemn uscat,
:33:25
ºi sigur va prinde bine fripturii mele
:33:28
Pinocchio a lucrat pânã în miezul nopþii.
:33:30
ºi în loc sã facã opt coºuri a fãcut 16..
:33:36
Apoi s-a dus în pat ºi a adormit.
:33:40
În timp ce dormea i s-a pãrut cã vede
o zânã frumoasã ºi zâmbitoare,
:33:45
care i-a dat un pupic ºi i-a spus
:33:47
Bravule Pinocchio,
:33:49
în schimbul inimii tale nobile,
îþi iert toate greºelile fãcute.
:33:55
În viitor sã fii bun ºi vei fi fericit.
:33:58
Apoi visul s-a terminat ºi Pinocchio s-a trezit,
:34:02
plin de amuzament.
:34:04
Nu vã puteþi imagina cât de uluit a fost...
:34:06
sã vadã cã nu mai este o pãpuºã...
:34:10
ci un bãiat real. "
:34:19
Este evident cã Josephine
este un pic distratã.
:34:23
- Dumnezeule.
:34:25
- Am vãzut-o venind.
- Cum?
:34:28
- Erau fabuloºi împreunã.
- Era mizerabilã! Vreau sã spun...
:34:32
- El nu a spus niciodatã asta.
- Da, deoarece...
:34:34
A fost din cauza micºorãrii?
:34:36
Nu ºtiam.
De fapt nu-mi spun nimic.
:34:40
- Au probleme cu greutatea?
-ªi eu.
:34:44
- Este ridicol.
-Uitã-te.
:34:48
Nu ºtiu. Este ceva legat de frumuseþea interioarã...
:34:52
Te vei sparge.
:34:54
- Este ridicol!
- Exact.
:34:57
Munca a deveni aºa prosteascã.