:31:00
- Pridi sem, Teddy.
- Pridi, Teddy! Pridi!
:31:07
Mami! Mami!
:31:13
Te muèijo,
Teddy?
:31:16
Bil je super igraèa,
ampak sedaj je star in neumen.
:31:24
Ga hoèe?
:31:26
Da, prosim.
:31:28
Torej, ti si
sedaj nova super igraèa.
:31:31
Dobro, kaj lepega
zna narediti?
:31:33
Oh, zna kakno moèno stvar,
hoditi po stropu ali stenah?
:31:37
Antigravitacija?
Lebdeti, ali leteti?
:31:40
Lahko ti?
:31:43
Ne, jaz sem resnièen.
:31:55
- Lahko razbije to?
- Raji ne bi.
:31:59
Te stvari izgledajo
dosti lepe na koscih.
:32:02
Ne morem.
:32:10
Vstani.
:32:18
Glej, naredili so te
veèjega od mene.
:32:22
- Kdo me je naredil?
- Ja, oni-- izdelovalci lutk.
:32:24
Naredili so te vijega.
:32:31
Zakaj ne izgleda,
kot eden od njih?
:32:33
``Kot kdo"?
:32:35
Nisi gladek
tako kot lutka.
:32:39
Izgleda ravno tako,
kot obièajen otrok.
:32:44
Kdaj ima rojstni dan?
:32:47
Nikoli ga nisem imel.
:32:49
Dobro.Kdaj si bil narejen?
:32:51
Kdaj je tvoj dan "izdelave"?
:32:56
Ne spominjam se.