:49:41
David?
David, daj no. David-- David--
:49:45
Posluaj--
Posluaj me!
:49:52
David?
:49:54
David, posluaj.
:49:56
Ve...
:49:59
ti ne bo razumel
razlogov, toda...
:50:02
moram te--
Moram te pustiti tu.
:50:06
Je to igra?
:50:09
Ne.
:50:12
Kdaj se bo
vrnila nazaj pome?
:50:15
Ne bom se, David. Moral bo biti
tukaj sam.
:50:20
Sam?
:50:24
Z Teddyjem.
:50:32
Ne. Ne, ne,
ne, ne, ne, ne!
:50:36
Ne, Mami, prosim!
:50:38
- Ne, ne! Prosim, ne, mami!
- Pst, pst, pst.
:50:40
- Oni te hoèejo unièiti.
- Ne! Ne, mami!
:50:42
al mi je,
da sem se pokvaril.
:50:44
Tako mi je al,
da sem ti odstrigel lase...
:50:46
- in tako mi je al, da sem
kodoval tebi in Martinu.
- Moram iti! Moram iti!
:50:50
Ustavi se!
Ustavi se!
:50:55
- Zdaj moram iti!
- Mami, ne! Mami!
:50:58
Mami, èe je Ostrek
postal pravi deèek...