:02:02
lnte bara sedan våra förfäder
fick världen att häpna-
:02:06
-med de första tänkande maskinerna:
Primitiva monster som spelade schack.
:02:14
Den artificiella varelsen är verklighet,
en fulländad mänsklig avbild. . .
:02:20
. . .med verklighetstrogna lemmar,
verklighetstroget tal. . .
:02:25
. . .och med mänskliga reaktioner.
:02:33
Och till och med minne för smärta.
:02:40
Hur känner du dig nu - arg, chockad?
:02:44
-Jag förstår inte.
-Vad gjorde jag med dina känslor?
:02:49
Ni gjorde det mot min hand.
:02:55
Där har vi problemet.
- Klä av dig.
:02:59
På Cybertronics har den artificiella
varelsen nått sin höjdpunkt.
:03:04
Den ''meka'' som stått modell för alla
som tjänar oss i vårt dagliga liv.
:03:13
Det räcker. - Men än kan vi inte
slå oss för bröstet!
:03:19
Visst kan vi känna oss stolta,
men vad har vi åstadkommit?
:03:25
Gapa, Sheila.
:03:45
En leksak som svarar på sinnesintryck,
med intelligenta beteendekretsar. . .
:03:51
. . .och en nervcellssekvenseringsteknik
som är lika gammal som jag.
:03:59
Jag tror att min kartläggning av
impulserna i en enda nervcell-