:15:21
Pai!
:15:42
Que é que eu tenho?
:15:44
Acalma-te, estás só assustado.
:15:49
Quem és?
:15:51
Onde estou?
:15:56
Eles tentam matar-me.
:15:59
Três homens, mataram o meu irmão.
:16:04
Tu viste-los?
:16:06
Estamos aqui sozinhos,
vimos de longe quem se aproximar.
:16:12
Filha, dá uma vista de olhos.
:16:32
Quem és tu?
:16:35
Chamo-me Atanarjuat.
:16:38
O meu irmão, Amaqjuat...
Foi a ele que eles mataram.
:16:42
Marido, estou a ficar arrepiada.
:16:47
Esses homens que te seguem...
São gente do Sauri?
:16:53
É o Oki, o filho dele.
:16:57
Tu conhece-los? És um deles?