:45:19
Nous n'avons plus
d'huile de phoque.
:45:33
Je vais aller voir Oki.
:45:38
Depuis le départ de Sauri,
:45:41
personne ne nous nourrit,
plus d'huile.
:45:58
Je serai très bien ici.
:46:01
Fais ton possible
pour mon petit mari.
:46:03
Je sais que tu veilleras
toujours sur moi.
:46:34
Frère!
:46:37
On a besoin de ton aide
tout de suite!
:46:42
Tu dois venir vite, frère!
:46:45
Il faut que tu nous aides, frère!
:46:50
Frère!
:46:59
Nous devons t'accompagner.