:50:00
Ale nic. To jenom...
nìco mi spadlo do oka.
:50:04
Ví, mùj dìdeèek mi vyprávìl
pøíbìhy o tomhle místì...
:50:06
tak dávno, jak jen si dokái
vzpomenout.
:50:09
Jenom bych si pøál,
aby tu mohl stát vedle mì.
:50:24
Haj-há!
:50:28
Øekni mi nìco o tvích spoleènících.
:50:30
Vá lékaø,
øíkáte mu Suenka?
:50:32
- Ne, to je Cukrouek.
- Kdo je to?
:50:34
Doktor.
On je cukrouek.
:50:35
Ano, je laskavý.
:50:36
Ne, ne to--
on se tak jmenuje.
:50:38
Jeho jméno je Laskavý?
:50:39
Ne, Cukrouek.
Chci øíci, e je také laskavý.
:50:41
Take vichni vai lékaøi
jsou sladcí a laskaví?
:50:45
Ne. Vlastnì,
myslím, e nìkteøí ano.
:50:48
Teda ten ná je,
ale obvykle nejsou.
:50:50
Troku jsi mì nepochopila.
:50:51
Poøád mì jenom mate.
:50:52
Páni, podívej na ta tetování.
:50:55
Pche, to nic není.
:50:57
Podívej co mám tady.
:50:58
Vech 38 Spojených státù.
:51:01
A teï dívej jak se tancuje
na Rhode Islandu.
:51:02
Tak pojï holka, tancuj.
:51:04
A u to jede.
:51:19
Suenky jsou sladké,
ale ty vae ne.
:51:21
Cukrouek je milý,
ale to není jeho jméno.
:51:24
Audrey je sladká,
ale není vá doktor.
:51:27
A to malý hrabavé èlovíèek,
kterému øíkáte Krtek...
:51:32
je vá domácí mazlíèek?
:51:33
Skoro tak nìjak.
:51:36
Ách, nezapomeòte
sníst hlavu.
:51:38
V té je nejvíce ivin.
:51:59
Hele, Kotì...