:59:00
První cena.
:59:12
Králové naí historie.
:59:17
Thatchi, øekni jí,
a nám to zabalí.
:59:19
Máme naplánovanou nìjakou schùzku.
:59:26
Ehm...
:59:27
Koe...
:59:30
Je mi to líto.
:59:43
No tak,
dejme se do toho.
:59:45
Tohle místo se mi nelíbí.
:59:46
Dobrá, Thatchi,
co teï?
:59:48
OK, take to
máme obrovský krystal...
:59:50
vznáející se 150 stop
nad naimi hlavami...
:59:52
nad nekoneènì hlubokou studnou.
:59:53
Copak tì nikdy nic nepøekvapí?
:59:55
Jediná vìc co mì pøekvapuje...
:59:56
Mahtim.
:59:58
e ta vìc jetì
není na náklaïáku.
:59:59
Take pohyb!
1:00:00
Nevím jak s tím hýbnout.
1:00:02
Dokonce ani nevím
co tu vìc nahoøe drí.
1:00:10
Øekni mi, Thatchi.
Co se to dìje?
1:00:13
Podívejte, ve co se tu øíká...
1:00:14
je, e ten krystal
je nìjak ivý.
1:00:16
To--nevím jak to vysvìtlit.
1:00:18
Je to jejich bostvo.
Jejich zdroj síly.
1:00:20
Mluvte anglicky, profesore.
1:00:22
Oni jsou souèástí toho.
A tohle je souèastí jich.
1:00:24
Dìlám to nejlepí, co umím.
1:00:25
No, zkuste to lépe.
1:00:27
Aha, u vím.
Proè to nepøeloíte...
1:00:28
a já mezitím budu
okolo vás mávat zbraní.
1:00:38
Co to øíkala?
1:00:40
Nevím.
Já--nestaèil jsem to zachytit.