:00:00
..
:00:08
Suomennos: Sweich
:00:20
"...eräänä epäonnen päivänä,
Atlantiksen saari...
:00:24
upposi ja katosi meren syvyyksiin."
- Plato, v.360 ennen Kristusta.
:00:44
Senkin tyhmä, olet tuhonnut
meidät kaikki.
:00:47
Aalto nousee, meidän on
varoitettava Atlantista.
:00:51
Myöhäistä!
:01:13
Kaikki suojaan!
Kaikki suojaan!
:01:23
Tätä tietä teidän korkeutenne.
Nopeasti!
:01:24
Kida, Tule!
:01:27
Kida! Jätä se!
Ei ole aikaa!
:01:46
Äiti!
:01:52
Äiti!